T O P
外贸信用证的审核和修改
  • By - admin

  • 2018-11-16 15:11:29

  在外贸商业往来的过程中,我们需要用到关于【外贸信用证的审核和修改】的外贸函电,那么这种函电该如何书写呢?下面就和CZ外贸英语学习网站的小编来了解下吧,希望对你的外贸业务的工作有所帮助。

  APPLICATION FOR AMENDMENT TO LETTER OF CREDIT

  信用证修改申请书

  No.of Credit Facility: Date:

  授信额度编号: 日 期:

  To: China Merchants Bank Branch(Sub-Branch)

  致: 招商银行 分(支)行

  L/C No.____________ Amount: _________

  信用证号码:______________ 金 额:__________

  Amendment No.

  修改次数(银行填写):

  Please amend the above L/C by Swift/Telex as follows :

  请以SWIFT/电传方式修改上述信用证如下<注有(X)部分>:

  ( ) Shipment date is extended to

  ( ) Expiry date is extended to

  ( ) Increasing credit amount by to

  Others:

  ( )

  All other terms and conditions remain unchanged.

  其余条款不变。

  Charges and fees if any, are for our a/c No.

  修改之手续费及电信费用请从我司———————账号扣付。

  Stamp and signature(s) of the applicant:

  申 请 人 签 章:

  银行审查意见:

  经办:

  复核: 授权:

  Bank of North Italy

  Irrevocable Credit No.4352

  Milano,Oct.,27,1996

  Jiangxi Comfort Imp.&Exp.Co.,Ltd.

  Nanchang,China

  Dear Sirs,

  We hereby establish an irrevocable letter of credit in your favor for account of Jiangxi Comfort Imp.& Exp. Co., Ltd. for an amount of about USD212,500(Say U.S.Dollars Two Hundred and Twelve Thousand Five Hundred Only)available by your draft drawn on us at sight accompanied by the following documents:

  1) Signed Commercial Invoice in triplicate contact No.96COT491.

  2) Full set of clean shipped on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed, marked freight prepaid.

  3) Inspection certificate of quality and weight in triplicate issued by Jiangxi Commodity Inspection Bureau Certificate of Origin in triplicate.

  4) Evidencing shipment of 500 metric tons of Chinese Red Beans at USD 425.00per metric ton FOB Tianjin.

  5) Shipment is to be made on or before Nov.30,1996 from China to Genoa.

  6) Partial shipments are prohibited.

  7) Transhipment is prohibited.

  8) 5% more or less is allowed both for the total quantity and amount.

  9) This credit is valid in Italy until the 15th day after shipment.

  Yours faithfully

  Bank of North Italy

  有关合同的主要条款

  合同号:96COT491

  卖方:江西康福特进出口公司

  买方:意大利ABC贸易公司

  商品:500公吨中国红小豆,允许5%溢短装

  单价:FOB天津每公吨425美元

  总金额:212500美元(允许5%上下)

  运输:从天津经海运至意大利,装运不晚于1996年11日,不允许分批 或转船 。

  付款:由买方开立100%保兑的不可撤销信用证,装运后15天内在中国议付有效

  以上就是CZ外贸英语学习网站为您整理的关于外贸英语函电的相关内容《外贸信用证的审核和修改》希望对您有所帮助!也许你还想知道外贸英语培训时需要注意这三点可以学习一下哦。